معرفی تازه‌های نشر | از «خاک کارخانه» تا «پل ناتمام»
به گزارش همشهری آنلاین، پنج عنوان کتاب در موضوعات مختلف برای این هفته شما معرفی می‌شود.
- خاک کارخانه
کتاب«خاک کارخانه» نوشته شیوا خادمی و منتشر شده از سوی نشر اطراف، روایت مستند و تاریخ شفاهی کارخانه چیت‌سازی بهشهر است. نویسنده با حال‌وهوایی عاطفی و در جست‌وجوی ریشه‌هایش، عکاسی و گفت‌وگو با همکاران سالخورده مادربزرگش، که در دهه ۱۳۲۰ کارگر این کارخانه بوده، را آغاز می‌کند. اما می‌فهمد این گفت‌وگوها چیزی بیشتر از خاطره‌گویی است. به‌مرور، از دل این خاطرات کاری، کلیت و فضایی شکل می‌گیرد و مضمون‌هایی سر بر می‌آورند که نه‌تنها در تحلیل و ارزیابی تاریخ و مسیر کسب‌وکار در ایران به کار می‌آیند، بلکه تصویری از پیوند تنگاتنگِ فضای کار، هویت شهر و مناسبات اجتماعی مردم پیش چشم‌مان می‌گذارند.
- الادختر
کتاب«الادختر» با عنوان فرعی«دوبیتی‌های تربناک عرفانی و شرح لغات و اصطلاحات دشوار، اثر طنز به قلم امید مهدی‌نژاد شاعر و طنزپرداز معاصر است که از سوی انتشارات سپیدباوران منتشر شده است. بخشی از دوبیتی‌های فولکور فارسی با عبارت «الادختر» شروع می‌شوند و شرح دلدادگی آقاپسرهای قدیمی هستند به دخترخانم‌های قدیمی، که از لب چشمه کوزه‌شان را پر آب می‌کردند و هفته به هفته بقچه به دست به حمام می‌رفتند و قس علیهذا. مهدی‌نژاد در الادخترهایش که نسخه به روز شده و بانمک‌شده همان الادخترها هستند، بجای چشمه و کوزه و اسب، از کنکور و پروفایل‌پیکچر و ساپورت و یاهو و جی‌میل سخن گفته است.
- کاروان امید
کتاب «کاروان امید» به قلم لسلی اسکرای‌وینر، زندگینامه نویس مشهور و درباره زندگی تری فاکس، ورزشکار معلول اهل کاناداست که با ترجمه محمدابراهیم محجوب از سوی انتشارات گمان منتشر شده است. تری فاکس در ۱۹ سالگی بر اثر سرطان پیشرفته استخوان، یک پایش را از دست داد. او که در دوران بستری شدنش از نزدیک شرایط دشوار بیماران سرطانی را دیده بود، عزم کرد برای مبارزه با این بیماری کاری بکند. و این‌گونه بود که «ماراتن امید» شکل گرفت. او شش ماه تمام هر روز حدود ۴۰ کیلومتر، یعنی مسافتی نزدیک به یک مسابقه دوی ماراتن، را دوید و تا آخرین نفس تسلیم نشد.
- انتقال فناوری
کتاب«انتقال فناوری: راه‍ب‍رده‍ای‍ی برای خ‍ودات‍ک‍ای‍ی ع‍ل‍م‍ی و ف‍ن‍ی کشورهای خ‍اورم‍ی‍ان‍ه» نوشته کاووس محنک با ترجمه عبدالحسین آذرنگ، اثری در موضوع علوم و فنون است که از سوی انتشارات هرمس منتشر شده و اثری درباره صنعتی شدنِ کشورهای در حال توسعه یا جهان سوم محسوب می‌شود. از نظر نویسنده، انتقال فناوری به کندن درخت از جایی و کاشتن آن در جای دیگری می‌ماند. همان‌گونه که کندن و کاشتن درخت به بررسی خاک، آب‌وهوا و زمینی که درخت را در آن بکارند، نیاز دارد، انتقال فناوری نیز به بررسی‌های کافی قبلی درباره جامعه‌ای که فناوری تازه قرار است به آنجا انتقال یابد، محتاج است.
- پل ناتمام
کتاب «پل ناتمام» به قلم عبدالرحمن منیف، از مشهورترین نویسندگان جهان عرب در قرن بیستم بشمار می‌رود که با ترجمه محمد حزبایی زاده، از سوی نشر ثالث منتشر شده است. این کتاب داستان سربازی سرخورده است که خیانت بزرگان جانش را تلخ کرده است. بزرگانی که در آخرین لحظه به او و گروهش که قرار بود پلی را بر رودخانه ای نصب کنند تا همقطاران‌شان از روی آن عبور کنند، دستور عقب نشینی می دهند. مترجم در مقدمه کتاب می نویسد: پل ناتمام داستان سرگردانی انسان‌هاست در نیزاری به نام زندگی و در جستجوی پرنده ای که غالبا نمی یابند.
